Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Tức Trang Chu, hay Trang Tử, một nhà tư tưởng lớn thời Chiến Quốc trong lịch sử Trung Quốc: "Trang sinh" là cách gọi tôn kính đối với Trang Tử, người sáng lập trường phái Đạo gia cùng với Lão Tử.
   • Biểu tượng cho tư tưởng tiêu dao, tự tại, phóng khoáng: Tên gọi này thường gợi nhớ đến những câu chuyện ngụ ngôn và triết lý sống phiêu dật, xem nhẹ vật chất của ông.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • Tư tưởng của Trang sinh ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa Á Đông. (Tư tưởng của Trang Tử ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa Á Đông.)
  • Câu chuyện "Trang sinh mộng hồ điệp" nổi tiếng về giấc mơ hóa bướm của ông. (Câu chuyện "Trang Tử mộng hồ điệp" nổi tiếng về giấc mơ hóa bướm của ông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn chương, thi ca để chỉ sự phóng khoáng, tự tại:
  • Lối sống của ông ấy có chút phong thái của Trang sinh. (Lối sống của ông ấy có chút phong thái của Trang Tử.)
• Dùng để chỉ trạng thái tâm hồn thảnh thơi, không vướng bận:
  • Nghe khúc nhạc ấy, lòng người như được Trang sinh phiêu dật. (Nghe khúc nhạc ấy, lòng người như được theo Trang Tử mà phiêu dật.)

Biến thể và từ gần giống

• Trang Tử: Cách gọi phổ biến hơn, cùng chỉ một nhân vật.
• Trang Chu: Tên thật của Trang Tử.
• Tiêu dao: (Tính từ) Trạng thái nhàn hạ, tự tại, thảnh thơi, phản ánh tinh thần chủ đạo trong tư tưởng của Trang Tử.
• Phóng khoáng: (Tính từ) Rộng rãi, không câu nệ, gần nghĩa với tinh thần của Trang Tử.

Từ đồng nghĩa

• Trang Tử: Cách gọi tương đương, phổ biến.
• Trang Chu: Tên gọi trực tiếp.

Thành ngữ liên quan

• Trang sinh mộng điệp / Trang Chu mộng hồ điệp: Thành ngữ chỉ giấc mơ hóa bướm của Trang Tử, dùng để ví với cảnh đời mộng ảo, khó phân biệt thực hư.
  • Cuộc đời đôi khi như Trang sinh mộng điệp, thực hư khó lường. (Cuộc đời đôi khi như giấc mộng hóa bướm của Trang Tử, thực hư khó lường.)
• Tư tưởng Lão Trang: Cụm từ chỉ hệ tư tưởng Đạo gia do Lão Tử và Trang Tử (Trang sinh) sáng lập.

1. Tức Trang Chu, hay Trang Tử. đời Chiến Quốc. xưa Trang Chu nằm chiêm bao thấy mình hoá thành con bướm tung bay nhởn nhơ, tỉnh dậy bàng hoàng tự hỏi: Không hiểu ta hoá thành bướm, hay chính bướm đương hoá thành ta. ở đây nói khúc đàn tiêu dao, phiêu dật